-
1 Это меняет дело
General subject: That makes a change -
2 это меняет дело
General subject: That makes a change -
3 это меняет дело
ngener. dadurch gewinnt die Sache einen neuen Anstrich, das ändert die Sache -
4 это меняет дело
ngener. cela change la note -
5 Это меняет дело.
Se muuttaa asiaa. -
6 это не меняет сути дела
Универсальный русско-английский словарь > это не меняет сути дела
-
7 это полностью меняет дело
General subject: it makes a vast differenceУниверсальный русско-английский словарь > это полностью меняет дело
-
8 это существенно меняет дело
1) General subject: it makes all the difference, it makes all the difference in the world2) Makarov: this makes a substantial differenceУниверсальный русско-английский словарь > это существенно меняет дело
-
9 это дела не меняет
ngener. das tut nichts zur Sache -
10 это не меняет дела
ngener. das bleibt sich (ganz) gleich, das tut nichts zur Sache -
11 это ничего не меняет
nDictionnaire russe-français universel > это ничего не меняет
-
12 это не меняет дела
nRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это не меняет дела
-
13 это не меняет дела
n -
14 не царское это дело
из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию»This is not fit for the czar.Русско-английский словарь общей лексики > не царское это дело
-
15 к какой стороне он ни примкнёт, это дела не меняет
General subject: he can take either side, it makes no differenceУниверсальный русско-английский словарь > к какой стороне он ни примкнёт, это дела не меняет
-
16 daЯ...это не меняет того положения, что...
Универсальный русско-немецкий словарь > daЯ...это не меняет того положения, что...
-
17 daЯ...это не меняет того факта, что...
Универсальный русско-немецкий словарь > daЯ...это не меняет того факта, что...
-
18 ésa es otra canción
-
19 ésa es otra canción
разг.1) это меняет дело, это другое дело2) это совсем не то, это из другой оперы -
20 ändern
1. vt an D(из) менять, переменить; переделывать (что-л. в чём-л. на чём-л.)ein Kleid ändern lassen — отдать платье в переделкуdas ist nicht zu ändern — этого изменить нельзяdaran ist nichts zu ändern — этого изменить нельзя, тут ничего не поделаешь; это не нуждается в изменении ( в переделке)2. (sich)sich zu seinem Vorteil ( Nachteil) ändern — измениться к лучшему ( к худшему) ( о человеке)daran hat sich bis heute nichts geändert — это и по сей день осталось по-старому
См. также в других словарях:
это меняет положение вещей — нареч, кол во синонимов: 5 • другое дело (8) • другой коленкор (4) • иное дело (6) … Словарь синонимов
это ничего не меняет — нареч, кол во синонимов: 5 • все равно (105) • всем все равно (5) • монопенисно (54) … Словарь синонимов
Это мама — Студийный альбом « … Википедия
Это что за птица? — Это что за птица? … Википедия
Иван Васильевич меняет профессию — Иван Васильевич меняет профессию … Википедия
Иван Васильевич меняет профессию (фильм) — Иван Васильевич меняет профессию Жанр фантастика, комедия, приключение Режиссёр Леонид Гайдай Автор сценария Владлен Бахнов Леонид Гайдай … Википедия
Ноль седьмой меняет курс — 07 й меняет курс Жанр боевик, драма Режиссёр Владимир Потапов Продюсер Татьяна Яковенко Алексей Голодницкий Автор сценария … Википедия
Ноль седьмой меняет курс (фильм) — 07 й меняет курс Жанр боевик, драма Режиссёр Владимир Потапов Продюсер Татьяна Яковенко Алексей Голодницкий Автор сценария … Википедия
Чем это смыть? — Con qué la lavaré? … Википедия
Список серий мультсериала «Лило и Стич» — 1 Сезон 39 Серии с 2003 по 2004 год. Режиссёр: Виктор Кук 2 Сезон 26 Серии с 2004 по 2006 год. Режиссёр: Дон Маккиннон Ссылки Список серий мультсериала «Лило и Стич» (англ.) на сайте Internet Movie Database Список серий мультсериала «Лило и… … Википедия
Аллергия — I Аллергия (allergia; греч. allos другой + ergon действие) повышенная чувствительность организма к воздействию некоторых факторов окружающей среды (химических веществ, микроорганизмов и продуктов их жизнедеятельности, пищевых продуктов и др.),… … Медицинская энциклопедия
